Перевод terrorism с английского на русский


Перевод слова '

terrorism

': терроризм
Транскрипция: [ˈterəˌrɪzəm]   US     UK 

Примеры

Виды терроризма:


 

state terrorism

— государственный террор; террор со стороны государства
 

international terrorism

— международный терроризм; транснациональный терроризм
 

domestic terrorism

— внутренний терроризм; национальный терроризм
 

religious terrorism

— религиозный терроризм; терроризм на религиозной почве
 

ethnic terrorism

— этнический терроризм; терроризм на этнической почве
 

political terrorism

— политический терроризм; терроризм в политических целях
 

cyberterrorism

— кибертерроризм

Действия, методы или тактика:


 

act of terrorism

— акт терроризма; террористический акт
 

suicide terrorism

— терроризм с применением самоубийц; террористические акты с использованием самоубийц
 

lone wolf terrorism

— терроризм одиноких волков; одиночный терроризм
 

terrorism tactic

— тактика терроризма; методы террористов
 

state sponsored terrorism

— терроризм при поддержке государства; спонсируемый государством терроризм

Борьба с терроризмом или профилактика:


 

combating terrorism

— борьба с терроризмом; противодействие терроризму
 

counterterrorism measures

— меры по борьбе с терроризмом; антитеррористические меры
 

to prevent terrorism

— предотвращать терроризм; предупреждать терроризм
 

terrorism prevention

— предотвращение терроризма; профилактика терроризма
 

anti terrorism strategy

— стратегия против терроризма; антитеррористическая стратегия

Юридическая практика, расследование или наказание:


 

terrorism financing

— финансирование терроризма; спонсирование терроризма
 

material support for terrorism

— материальная поддержка терроризма; оказание материальной помощи терроризму
 

terrorism investigation

— расследование террористической деятельности; расследование по делу о терроризме
 

terrorism charge

— обвинение в терроризме; предъявление обвинения за терроризм
 

terrorism conviction

— осуждение за терроризм; приговор по делу о терроризме

Влияние, жертвы или социальные последствия:


 

victims of terrorism

— жертвы терроризма; пострадавшие от терроризма
 

impact of terrorism

— воздействие терроризма; последствия терроризма
 

terrorism trauma

— травма, вызванная терроризмом; психологические последствия терроризма
 

fear of terrorism

— страх терроризма; боязнь террористических актов

Медиа, риторика или идеология:


 

war on terrorism

— война с терроризмом; борьба с терроризмом
 

terrorism narrative

— нарратив о терроризме; риторика терроризма
 

glorification of terrorism

— прославление терроризма; героизация терроризма
 

terrorism propaganda

— пропаганда терроризма; террористическая пропаганда
 

media coverage of terrorism

— освещение терроризма в СМИ; репортажи о терроризме

Финансирование или логистика:


 

terrorism funding

— финансирование терроризма; денежная поддержка терроризма
 

terrorism network

— сеть терроризма; террористическая сеть
 

logistics of terrorism

— логистика терроризма; материально техническое обеспечение терроризма
 

terrorism recruitment

— вербовка в терроризм; набор в террористические организации