Перевод testate с английского на русский


Перевод слова '

testate

': оставивший по смерти завещание, умерший завещатель
Транскрипция: [ˈtesteɪt]   US     UK 

Примеры

Юридический статус или право наследования:


 

testate

— оставивший завещание; имеющий действующее завещание
 

died testate

— умер с завещанием; умер, оставив завещание
 

dying testate

— умиравший, оставивший завещание; умирающий с завещанием
 

testate succession

— наследование по завещанию; наследование в соответствии с завещанием
 

testate or intestate

— с завещанием или без завещания; имеющий завещание или не имеющий завещания

Процессуальные действия или управление имуществом:


 

testate probate

— оформление наследства по завещанию; производство по делу о наследстве по завещанию
 

probate of a testate estate

— оформление наследственного имущества покойного, оставившего завещание; вступление в наследство по завещанию
 

executor of a testate estate

— исполнитель завещания; назначенное лицо для исполнения условий завещания
 

administration of a testate estate

— управление имуществом покойного с завещанием; распоряжение наследством по завещанию

Действие, глагольные формы или составление завещания:


 

to testate

— составлять завещание; завещать