Перевод testing с английского на русский


Перевод слова '

testing

': тестирование
Транскрипция: [ˈtestɪŋ]   US     UK 

Примеры

Медицина или Диагностика:


 

medical testing

— медицинское тестирование; медицинское обследование
 

covid-19 testing

— тестирование на covid-19; тестирование на коронавирус
 

PCR testing

— ПЦР-тестирование; ПЦР-анализ
 

blood testing

— анализ крови; исследование крови
 

HIV testing

— тестирование на ВИЧ; тестирование на вирус иммунодефицита человека
 

DNA testing

— тестирование ДНК; генетическое тестирование

Программное обеспечение или IT:


 

software testing

— тестирование программного обеспечения
 

unit testing

— модульное тестирование
 

integration testing

— интеграционное тестирование
 

regression testing

— регрессионное тестирование
 

user testing

— тестирование с участием пользователей; пользовательское тестирование
 

a/b testing

— a/b-тестирование; тестирование по вариантам a и b
 

beta testing

— бета-тестирование
 

acceptance testing

— приёмочное тестирование; тестирование приёмки
 

automated testing

— автоматизированное тестирование
 

manual testing

— ручное тестирование
 

testing environment

— тестовая среда; среда для тестирования
 

testing framework

— фреймворк для тестирования; каркас для тестирования

Качество или Производство:


 

product testing

— испытание продукта; тестирование товара
 

quality testing

— проверка качества; тестирование качества
 

field testing

— полевые испытания; испытание в полевых условиях
 

acceptance testing

— приёмочное тестирование; тестирование приёмки
 

testing standards

— стандарты испытаний; стандарты тестирования

Идиомы или Общие выражения:


 

testing the waters

— испытывать ситуацию; пробовать реакцию
 

testing my patience

— испытывать моё терпение; проверять моё терпение
 

testing someone's resolve

— проверять чью-либо решимость; испытывать чью-либо решимость
 

testing positive

— давать положительный результат; тест оказался положительным
 

testing negative

— давать отрицательный результат; тест оказался отрицательным
 

testing times

— трудные времена; непростое время

Оборудование или Места проведения:


 

testing center

— центр тестирования; испытательный центр
 

testing kit

— набор для тестирования; тест-набор
 

testing equipment

— испытательное оборудование; оборудование для тестирования
 

testing grounds

— испытательная площадка; полигон для испытаний

Методы или Процедуры:


 

testing procedure

— процедура тестирования; порядок проведения испытаний
 

testing protocol

— протокол испытаний; протокол тестирования
 

stress testing

— стресс-тестирование; нагрузочное тестирование
 

load testing

— тестирование нагрузки; нагрузочное тестирование
 

performance testing

— тестирование производительности; проверка производительности