Перевод textually с английского на русский


Перевод слова '

textually

': текстуально
Транскрипция: [ˈtɛkstjuəli]   US     UK 

Примеры

Отношение к содержанию текста или сравнению текстов:


 

textually identical

— текстуально идентичен; совпадает по тексту
 

textually different

— отличается по тексту; текстуально отличается
 

textually unchanged

— оставлен без изменений в тексте; текстуально не изменён
 

textually altered

— изменён в тексте; текстуально скорректирован

Способ выражения или передачи, посредством текста:


 

textually expressed

— выражено в тексте; оформлено текстом
 

textually communicated

— передано текстом; сообщено письменно
 

textually conveyed

— передано текстом; выражено в тексте
 

textually documented

— зафиксировано в тексте; документально отражено в тексте

Подтверждение или выводы на основе текста:


 

textually supported

— подтверждается текстом; поддержано текстом
 

textually implied

— подразумевается в тексте; следует из текста
 

textually evident

— очевидно из текста; видно из текста

Редакция или критическая оценка текста:


 

textually revised

— переработан в тексте; исправлен в тексте
 

textually emended

— исправлен в тексте; внесена правка в тексте
 

textually corrupt

— искажен в тексте; повреждён в тексте
 

textually restored

— восстановлен по тексту; восстановлен в тексте

Юридическое или нормативное значение, толкование текста:


 

textually clear

— ясно из текста; однозначно изложено в тексте
 

textually ambiguous

— неоднозначно изложено в тексте; двусмысленно в тексте
 

textually established

— установлено текстом; закреплено в тексте