Перевод thankful с английского на русский


Перевод слова '

thankful

': благодарный
Транскрипция: [ˈθæŋkfəl]   US     UK 

Примеры

Чувство благодарности, признательность:


 

thankful for my family

— благодарен за мою семью
 

thankful for the support

— благодарен за поддержку; признателен за поддержку
 

truly thankful

— искренне благодарен; по-настоящему признателен
 

deeply thankful

— глубоко благодарен; чрезвычайно признателен
 

forever thankful

— вечно благодарен; навсегда признателен
 

thankful beyond words

— благодарен не выразить словами; признателен до глубины души

Выражение благодарности кому-либо:


 

thankful for you

— благодарен тебе; благодарен вам; признателен тебе; признателен вам
 

thankful to my teacher

— благодарен моему учителю; признателен моему преподавателю
 

thankful for your help

— благодарен за вашу помощь; признателен за помощь
 

thankful for your understanding

— благодарен за ваше понимание; признателен за понимание
 

thankful to have you in my life

— благодарен за то что ты в моей жизни; благодарен за то что вы в моей жизни

Благодарность за конкретные вещи или события:


 

thankful for good health

— благодарен за хорошее здоровье
 

thankful for the opportunity

— благодарен за возможность; признателен за шанс
 

thankful for the meal

— благодарен за еду; признателен за угощение
 

thankful for the memories

— благодарен за воспоминания
 

thankful for small things

— благодарен за мелочи; признателен за незначительные радости

Конструкции с that или инфинитивом:


 

thankful that you came

— благодарен что ты пришел; благодарен что вы пришли
 

thankful that things turned out well

— благодарен что все сложилось хорошо
 

thankful to be part of the team

— благодарен быть частью команды; признателен за возможность быть в команде
 

thankful to have found you

— благодарен что нашел тебя; благодарен что нашел вас
 

thankful to be alive

— благодарен за то что жив; признателен за жизнь

Религиозная или праздничная благодарность:


 

thankful to God

— благодарен God; признателен Богу
 

thankful on Thanksgiving

— благодарен в день благодарения; признателен в праздник благодарения
 

thankful for blessings

— благодарен за благословения; признателен за дары судьбы
 

thankful for answered prayers

— благодарен за услышанные молитвы; признателен за исполненные просьбы