Перевод thankfully с английского на русский


Перевод слова '

thankfully

': благодарно, с благодарностью, с облегчением
Транскрипция: [ˈθæŋkfəli]   US     UK 

Примеры

Облегчение или радость:


 

thankfully no one was hurt

— к счастью никто не пострадал
 

thankfully it stopped raining

— к счастью дождь прекратился
 

thankfully she agreed to help

— к счастью она согласилась помочь
 

thankfully the exam went well

— к счастью экзамен прошёл успешно; к счастью экзамен был удачным

Избежание опасности или неприятностей:


 

thankfully we escaped the traffic jam

— к счастью нам удалось избежать пробки; к счастью мы не попали в пробку
 

thankfully the damage was minor

— к счастью повреждения были незначительными; к счастью ущерб оказался небольшим
 

thankfully he recovered quickly

— к счастью он быстро выздоровел

Оценка результата или действия:


 

thankfully the team finished on time

— к счастью команда закончила вовремя; к счастью команда уложилась в срок
 

thankfully she found the missing file

— к счастью она нашла пропавший файл; к счастью она нашла потерянный файл
 

thankfully we had a backup

— к счастью у нас был резервный вариант; к счастью у нас была резервная копия
 

thankfully everyone agreed

— к счастью все согласились