Перевод thanks to с английского на русский


Перевод слова '

thanks to

': благодаря
Транскрипция: [θæŋks tə]   US     UK 

Примеры

Причина или следствие:


 

thanks to the rain

— благодаря дождю; из-за дождя
 

thanks to modern medicine

— благодаря современной медицине; из-за современной медицины
 

thanks to the new policy

— благодаря новой политике; из-за новой политики
 

thanks to early planning

— благодаря раннему планированию; вследствие раннего планирования
 

thanks to heavy traffic

— из-за сильного трафика; из-за пробок

Благодарность или признательность:


 

thanks to you

— спасибо тебе; благодаря тебе
 

thanks to everyone

— спасибо всем; благодарю всех
 

thanks to my family

— спасибо моей семье; благодаря моей семье
 

thanks to the team

— спасибо команде; благодаря команде
 

thanks to all who helped

— спасибо всем, кто помог; благодарю всех, кто помог

Ирония или сарказм:


 

thanks to him

— благодаря ему; из-за него
 

thanks to that mistake

— благодаря этой ошибке; из-за этой ошибки
 

thanks to bureaucracy

— из-за бюрократии; благодаря бюрократии
 

thanks to the delay

— из-за задержки; благодаря задержке

С помощью или посредством:


 

thanks to the internet

— благодаря интернету; при помощи интернета
 

thanks to social media

— благодаря социальным сетям; при помощи социальных сетей
 

thanks to this tool

— благодаря этому инструменту; с помощью этого инструмента
 

thanks to automation

— благодаря автоматизации; с помощью автоматизации