Перевод the theatre closes down с английского на русский


Перевод слова '

the theatre closes down

': театр закрывается
Транскрипция: [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]   US     UK 

Примеры

Причины или обстоятельства:


 

the theatre closes down due to lack of funding

— театр закрывается из-за нехватки финансирования; театр закрывается по причине недостатка средств
 

the theatre closes down because of structural problems

— театр закрывается из-за проблем с конструкцией здания; театр закрывается по причине аварийного состояния
 

the theatre closes down after the pandemic

— театр закрывается после пандемии; театр прекращает работу вследствие последствий пандемии

Время или условие:


 

when the theatre closes down

— когда театр закрывается
 

if the theatre closes down

— если театр закроется; если театр будет закрыт
 

after the theatre closes down

— после того как театр закроется; после закрытия театра

Последствия или эффект:


 

jobs lost when the theatre closes down

— рабочие места теряются при закрытии театра; потеря рабочих мест после закрытия театра
 

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

— район страдает, когда театр закрывается; местное сообщество терпит убытки при закрытии театра
 

ticket sales vanish when the theatre closes down

— продажи билетов прекращаются при закрытии театра

Реакция или ответные меры:


 

public outcry when the theatre closes down

— общественный протест при закрытии театра; волна возмущения после закрытия театра
 

petitions to reopen when the theatre closes down

— петиции о повторном открытии при закрытии театра; сбор подписей за возобновление работы театра
 

local artists protest when the theatre closes down

— местные артисты протестуют при закрытии театра; художники устраивают акции против закрытия театра

Статус, временный или постоянный:


 

the theatre closes down permanently

— театр закрывается навсегда; театр окончательно закрывается
 

the theatre closes down temporarily

— театр временно закрывается; театр приостанавливает деятельность
 

the theatre closes down for renovations

— театр закрывается на реконструкцию; театр закрывают для ремонта

Официальные формулировки или названия:


 

official announcement that the theatre closes down

— официальное заявление о том, что театр закрывается; официальное уведомление о закрытии театра
 

the National Theatre closes down

— Национальный театр закрывается
 

the board declares the theatre closes down

— правление объявляет о закрытии театра; совет директоров заявляет, что театр закрывается