Перевод theatre с английского на русский


Перевод слова '

theatre

': театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий
Транскрипция: [ˈθiːətər]   US     UK 

Примеры

Здание или учреждение:


 

theatre building

— театральное здание; здание театра
 

community theatre

— любительский театр; общественный театр
 

repertory theatre

— репертуарный театр
 

open-air theatre

— театр под открытым небом; летний театр
 

black box theatre

— чёрная коробка; чёрный ящик
 

provincial theatre

— провинциальный театр; областной театр

Постановка, представление или жанр:


 

theatre production

— театральная постановка
 

theatre performance

— театральное представление; спектакль
 

experimental theatre

— экспериментальный театр; авангардный театр
 

musical theatre

— музыкальный театр
 

theatre festival

— театральный фестиваль
 

theatre of the absurd

— театр абсурда
 

theatre of cruelty

— театр жестокости

Организация, коллектив или должности:


 

theatre company

— театральная труппа; театральная компания
 

theatre director

— театральный режиссёр; режиссёр театра
 

theatre critic

— театральный критик
 

theatre manager

— директор театра; администратор театра
 

resident theatre

— постоянный театр; стационарный коллектив

Интерьер, техника или репетиции:


 

theatre stage

— сцена; театральная сцена
 

theatre lighting

— театральное освещение; световое оформление
 

theatre set

— театральная декорация; сценография
 

theatre props

— сценический реквизит; реквизит
 

theatre rehearsal

— театральная репетиция; репетиция спектакля

Билеты, продажа или сервис:


 

theatre ticket

— билет в театр; театральный билет
 

theatre box office

— касса театра; билетная касса
 

theatre seating

— места в театре; театральные места
 

season theatre pass

— абонемент в театр; сезонный пропуск в театр

Кино и смежные значения:


 

movie theatre

— кинотеатр
 

drive-in theatre

— автокинотеатр
 

theatre of war

— театр военных действий; театр военных операций
 

political theatre

— политический театр; политическое представление