Перевод theatricality с английского на русский


Перевод слова '

theatricality

': театральность, неестественность, мелодраматичность
Транскрипция: [θɪætrɪˈkælɪtɪ]   US     UK 

Имя существительное:

1) театральность, неестественность
2) мелодраматичность

Примеры

Сценическая манера:


 

theatricality of gesture

— театральность жестов
 

theatricality of speech

— театральность речи
 

stage theatricality

— сценическая театральность
 

artistic theatricality

— художественная театральность

Показная манерность:


 

a touch of theatricality

— нотка театральности
 

excessive theatricality

— излишняя театральность
 

false theatricality

— ложная театральность
 

self-conscious theatricality

— наигранная театральность

Эффектность:


 

theatricality in design

— эффектность в оформлении
 

theatricality of the scene

— эффектность сцены
 

visual theatricality

— визуальная эффектность
 

dramatic theatricality

— драматическая эффектность

Манера исполнения:


 

theatricality in performance

— театральность исполнения
 

theatricality of movement

— театральность движений
 

theatricality in acting

— театральность игры
 

controlled theatricality

— сдержанная театральность