Перевод theme park с английского на русский


Перевод слова '

theme park

': тематический парк
Транскрипция: [θiːm pɑːk]   US     UK 

Примеры

Местоположение, части парка или здания:


 

theme park entrance

— вход в тематический парк; вход в парк развлечений
 

theme park exit

— выход из тематического парка; выход из парка развлечений
 

theme park map

— карта тематического парка; схема парка развлечений
 

theme park parking lot

— парковка у тематического парка; стоянка парка развлечений
 

theme park food court

— фудкорт в тематическом парке; зона питания парка развлечений
 

theme park ticket booth

— касса тематического парка; билетная касса парка развлечений

Тип парка или тематика:


 

family theme park

— семейный тематический парк
 

adventure theme park

— приключенческий тематический парк
 

water theme park

— аквапарк; водный тематический парк
 

indoor theme park

— крытый тематический парк
 

historical theme park

— исторический тематический парк
 

fantasy theme park

— фантазийный тематический парк

Посещение, покупка билетов или пропуска:


 

visit a theme park

— посещать тематический парк; посетить парк развлечений
 

buy theme park tickets

— купить билеты в тематический парк; приобрести билеты в парк развлечений
 

theme park season pass

— сезонный пропуск в тематический парк; сезонный абонемент в парк развлечений
 

spend a day at a theme park

— провести день в тематическом парке; провести целый день в парке развлечений
 

book a theme park hotel

— забронировать отель при тематическом парке; забронировать гостиницу рядом с парком развлечений

Аттракционы, развлечения или события:


 

theme park ride

— аттракцион в тематическом парке; поездка на аттракционе парка развлечений
 

theme park parade

— парад в тематическом парке; праздничное шествие в парке развлечений
 

theme park fireworks show

— фейерверк в тематическом парке; шоу салютов в парке развлечений
 

theme park live performance

— живая постановка в тематическом парке; концертная программа в парке развлечений
 

theme park character meet and greet

— встреча с персонажами в тематическом парке; фотосессия с персонажами парка развлечений

Сервисы, обслуживание или управление:


 

theme park operator

— оператор тематического парка; компания, управляющая парком развлечений
 

theme park maintenance crew

— бригада по обслуживанию тематического парка; команда технического обслуживания парка развлечений
 

theme park shuttle service

— трансфер от и до тематического парка; автобусная служба парка развлечений
 

theme park gift shop

— сувенирный магазин в тематическом парке; магазин подарков парка развлечений
 

theme park first aid station

— медпункт в тематическом парке; пункт первой помощи в парке развлечений

Безопасность, правила или ограничения:


 

theme park safety rules

— правила безопасности в тематическом парке; требования по безопасности парка развлечений
 

theme park height restrictions

— ограничения по росту для аттракционов в тематическом парке; требования по минимальному росту в парке развлечений
 

theme park emergency procedures

— аварийные процедуры в тематическом парке; инструкции на случай чрезвычайных ситуаций в парке развлечений
 

theme park liability waiver

— отказ от ответственности для посетителей тематического парка; документ об освобождении от ответственности в парке развлечений