Перевод therefore с английского на русский


Перевод слова '

therefore

': поэтому, следовательно, потому
Транскрипция: [ˈðerˌfɔːr]   US     UK 

Примеры

Причинно-следственные связи:


 

therefore

— следовательно; поэтому; потому
 

therefore the experiment failed

— поэтому эксперимент провалился; следовательно эксперимент не удался
 

therefore it is necessary

— поэтому это необходимо; следовательно это необходимо
 

therefore she left

— поэтому она ушла; следовательно она ушла
 

therefore the result is obvious

— поэтому результат очевиден; следовательно результат налицо

Вывод, заключение:


 

therefore we conclude

— следовательно мы заключаем; итак мы делаем вывод
 

therefore it can be concluded

— следовательно можно заключить; из этого следует
 

therefore the conclusion is clear

— следовательно вывод ясен; поэтому заключение очевидно
 

therefore, in conclusion

— в заключение; итак, подводя итог

Формальный, академический стиль:


 

therefore the study shows

— следовательно исследование показывает; поэтому исследование демонстрирует
 

therefore the results suggest

— следовательно результаты указывают; поэтому выводы предполагают
 

therefore the hypothesis was rejected

— следовательно гипотеза была отклонена; поэтому гипотеза отвергнута
 

therefore the data indicate

— следовательно данные показывают; поэтому данные свидетельствуют

Юридический, официальный стиль:


 

therefore the court finds

— следовательно суд приходит к выводу; поэтому суд постановил
 

therefore the contract is void

— следовательно договор недействителен; поэтому контракт считается ничтожным
 

therefore this provision applies

— следовательно данное положение применяется; поэтому данное положение имеет силу
 

therefore the claim is dismissed

— следовательно иск отклонён; поэтому требование отклоняется

Разговорные и связующие выражения:


 

and therefore

— и поэтому; и следовательно
 

so therefore

— так что поэтому; итак поэтому
 

therefore that's why

— поэтому вот почему; следовательно поэтому
 

therefore, you know

— поэтому, знаешь; итак, понимаешь