Перевод thieve с английского на русский


Перевод слова '

thieve

': воровать, красть, украсть
Транскрипция: [θiːv]   

Примеры

Кража физических предметов, мелкие кражи:


  thieve from pockets

— красть из карманов

  thieve from the till

— красть из кассы

  thieve goods

— похищать товары; красть товары

  thieve a handbag

— украсть сумку

  thieve a bicycle

— украсть велосипед

  thieve a car

— украсть автомобиль

Организованная кража, преступная деятельность:


  thieve merchandise from warehouses

— похищать товар из складов

  thieve livestock

— красть скот

  thieve on a large scale

— совершать кражи в крупном масштабе; красть в больших объёмах

  thieve under cover of darkness

— красть под покровом ночи

Присвоение нематериального, переносное употребление:


  thieve someone's credit

— присвоить чужие заслуги; красть чужие заслуги

  thieve ideas

— присвоить идеи; красть идеи

  thieve intellectual property

— присвоить интеллектуальную собственность; нарушать права интеллектуальной собственности

  thieve the show

— перетянуть на себя внимание публики; затмить других выступающих

Устойчивые выражения, образ жизни:


  thieve for a living

— жить воровством; заниматься воровством ради пропитания