Перевод think-tank с английского на русский


Перевод слова '

think-tank

': мозговой центр, комиссия экспертов, башка, котелок, голова
Транскрипция: [ˈθɪŋk tæŋk]   US     UK 

Примеры

Организация или учреждение:


 

think-tank

— аналитический центр; мозговой центр
 

policy think-tank

— аналитический центр по вопросам политики; мозговой центр, занимающийся политикой
 

independent think-tank

— независимый аналитический центр; независимый мозговой центр
 

government-funded think-tank

— аналитический центр, финансируемый государством; государственный аналитический центр
 

university-affiliated think-tank

— аналитический центр при университете; университетский аналитический центр
 

think-tank network

— сеть аналитических центров; сеть мозговых центров

Деятельность или функции:


 

think-tank research

— исследования аналитического центра; исследования мозгового центра
 

think-tank analysis

— аналитическая работа аналитического центра; аналитика мозгового центра
 

think-tank advisory services

— консультационные услуги аналитического центра; консультирование со стороны мозгового центра
 

think-tank advocacy

— продвижение идей аналитическим центром; адвокация мозгового центра
 

think-tank policy development

— разработка политических предложений аналитическим центром; выработка политики мозговым центром

Публикации, отчёты или мероприятия:


 

think-tank report

— доклад аналитического центра; отчет аналитического центра
 

think-tank brief

— аналитическая записка аналитического центра; краткая записка мозгового центра
 

policy brief from a think-tank

— политическая записка аналитического центра; аналитическая записка по политике
 

think-tank publication

— публикация аналитического центра; издание мозгового центра
 

think-tank conference

— конференция аналитического центра; конференция мозгового центра
 

think-tank roundtable

— круглый стол аналитического центра; дискуссионный круг мозгового центра
 

think-tank workshop

— семинар аналитического центра; практический семинар мозгового центра

Роли, кадры или программы:


 

think-tank adviser

— советник аналитического центра; советник мозгового центра
 

think-tank fellow

— сотрудник-исследователь аналитического центра; научный сотрудник мозгового центра
 

think-tank researcher

— исследователь аналитического центра; аналитик мозгового центра
 

think-tank internship

— стажировка в аналитическом центре; программа стажировок мозгового центра
 

think-tank partnership

— партнерство аналитических центров; сотрудничество между мозговыми центрами

Финансирование, статус или идеологическая принадлежность:


 

non-profit think-tank

— некоммерческий аналитический центр; некоммерческий мозговой центр
 

for-profit think-tank

— коммерческий аналитический центр; коммерческий мозговой центр
 

state-sponsored think-tank

— аналитический центр при государственном финансировании; спонсируемый государством аналитический центр
 

influential think-tank

— влиятельный аналитический центр; авторитетный мозговой центр
 

leading think-tank

— ведущий аналитический центр; один из ведущих мозговых центров
 

non-partisan think-tank

— непартийный аналитический центр; беспартийный мозговой центр
 

left-leaning think-tank

— левый аналитический центр; аналитический центр левого толка
 

right-leaning think-tank

— правый аналитический центр; аналитический центр правого толка