Перевод third с английского на русский


Перевод слова '

third

': третий, треть, третья часть, третий, третьим классом
Транскрипция: [ˈθɝːd]   US     UK 

Примеры

Порядок или порядковый номер:


 

third

— третий
 

third place

— третье место
 

third floor

— третий этаж
 

third chapter

— третья глава
 

for the third time

— в третий раз

Доля или часть:


 

a third

— одна треть; треть
 

one third

— одна треть
 

two thirds

— две трети
 

in thirds

— по третьям; на три равные части
 

divided into thirds

— разделено на три равные части

Лицо, сторона или участник:


 

third person

— третье лицо
 

third person singular

— третье лицо единственного числа
 

third party

— третья сторона
 

third party insurance

— страхование ответственности третьих лиц; страхование третьих лиц
 

third party vendor

— внешний поставщик; поставщик третьей стороны

Музыка или музыкальный интервал:


 

major third

— большая терция
 

minor third

— малая терция
 

diminished third

— уменьшенная терция
 

third interval

— терция

Степень или тяжесть:


 

third degree

— третья степень
 

third-degree burn

— ожог третьей степени

Идиомы или разговорные выражения:


 

third time lucky

— третья попытка — удачная; третий раз — повезёт
 

third wheel

— третий лишний
 

come in third

— занять третье место; быть третьим

Геополитика или социальный контекст:


 

third world

— третий мир
 

third sector

— третий сектор; общественный сектор; негосударственный сектор

Спорт или расположение:


 

third base

— третья база
 

reach third base

— добраться до третьей базы; выйти на третью базу