Перевод thirtieth с английского на русский


Перевод слова '

thirtieth

': тридцатый, тридцатое число, тридцатая часть
Транскрипция: [ˈθɝːtiəθ]   US     UK 

Примеры

Дата или день месяца:


 

the thirtieth of june

— тридцатое июня
 

on the thirtieth

— тридцатого числа; в тридцатый день

Возраст или день рождения:


 

her thirtieth birthday

— её тридцатый день рождения; ей исполнилось тридцать лет
 

his thirtieth birthday celebration

— празднование его тридцатого дня рождения; торжество по случаю его тридцати лет

Юбилей, годовщина:


 

thirtieth anniversary

— тридцатая годовщина; тридцатилетие
 

thirtieth wedding anniversary

— тридцатая годовщина свадьбы; тридцатилетие свадьбы

Позиция в порядке, номер в списке:


 

the thirtieth item

— тридцатый пункт; тридцатый предмет
 

the thirtieth chapter

— тридцатая глава

Этаж или уровень:


 

the thirtieth floor

— тридцатый этаж
 

the thirtieth level

— тридцатый уровень

Повторение или попытка:


 

for the thirtieth time

— в тридцатый раз
 

the thirtieth attempt

— тридцатая попытка

Статистика, ранжирование:


 

thirtieth percentile

— тридцатый процентиль; тридцатый перцентиль
 

the thirtieth rank

— тридцатое место; тридцатая позиция в рейтинге

Официальные документы и поправки:


 

the thirtieth amendment

— тридцатая поправка; тридцатая поправка к конституции
 

the thirtieth clause

— тридцатой пункт; тридцатая статья

Мероприятия и сессии:


 

the thirtieth meeting

— тридцатое заседание; тридцатая встреча
 

the thirtieth session

— тридцатая сессия