Перевод thorn с английского на русский


Перевод слова '

thorn

': шип, колючка, торн, раздражать, досаждать
Транскрипция: [ˈθɔːrn]   US     UK 

Примеры

Растительные части или растения:


 

rose thorn

— шип розы
 

thorn bush

— терновый куст; колючий куст
 

thorn tree

— терновое дерево; колючее дерево
 

thorn hedge

— терновая изгородь; изгородь из шипов
 

crown of thorns

— терновый венец; венец из шипов
 

rose with thorns

— роза с шипами

Виды растений или названия кустарников:


 

blackthorn

— терн; терновник
 

hawthorn

— боярышник
 

sea thorn

— морской колючник; морской терн

Идиомы или переносные значения:


 

a thorn in someone's side

— заноза в боку; источник постоянного раздражения
 

a thorn in the flesh

— заноза в плоти; постоянная причина неприятностей
 

thorny issue

— щекотливый вопрос; спорный вопрос; затруднительный вопрос
 

thorny path

— тернистый путь; путь, полный препятствий

Термины, названия или символы:


 

letter thorn

— буква торн; буква þ