Перевод thoroughbred с английского на русский


Перевод слова '

thoroughbred

': породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
Транскрипция: [ˈθɝːoˈbred]   US     UK 

Примеры

Животные, породы или лошади:


 

thoroughbred horse

— чистокровная лошадь
 

thoroughbred mare

— чистокровная кобыла
 

thoroughbred stallion

— чистокровный жеребец
 

thoroughbred foal

— чистокровный жеребёнок; жеребёнок чистокровной породы
 

thoroughbred filly

— молодая чистокровная кобыла; молодая кобыла чистой породы
 

thoroughbred colt

— молодой чистокровный жеребец; молодой жеребёнок чистой породы

Разведение, родословная или кровь:


 

thoroughbred breeding

— разведение чистокровных лошадей; разведение породистых лошадей
 

thoroughbred bloodline

— родословная чистокровных лошадей; чистокровная линия
 

thoroughbred pedigree

— родословная чистокровной лошади; родословная породы
 

thoroughbred stud

— племенной жеребец; племенное хозяйство чистокровных лошадей
 

thoroughbred sire

— чистокровный жеребец-родитель; жеребец-производитель
 

thoroughbred dam

— чистокровная кобыла-родительница; мать чистокровной лошади

Скачки, соревнования или индустрия:


 

thoroughbred racing

— скачки чистокровных лошадей; индустрия скачек
 

thoroughbred racehorse

— скаковая чистокровная лошадь; чистокровная скаковая лошадь
 

thoroughbred auction

— аукцион чистокровных лошадей; торги чистокровных лошадей
 

thoroughbred trainer

— тренер чистокровных лошадей; тренер скаковых лошадей
 

thoroughbred owner

— владелец чистокровной лошади; собственник породистой лошади

Фигуративное, качества или люди:


 

thoroughbred athlete

— прирожденный спортсмен; спортсмен от природы
 

thoroughbred performer

— породистый исполнитель; исполнитель высокого класса
 

thoroughbred gentleman

— джентльмен благородного происхождения; человек благородной крови
 

thoroughbred spirit

— благородный дух; благородный характер
 

thoroughbred quality

— породистое качество; высокое качество