Перевод thought с английского на русский


Перевод слова '

thought

': мысль, мышление, дума, мнение, размышление
Транскрипция: [ˈθɔːt]   

Имя cуществительное:

1) мышление
2) дума, размышление, соображения, раздумье
3) мысль, намерение, помысел
4) внимание, забота

Имя прилагательное:

мыслительный, мысленный

Примеры

Мысль или идея:


  thought

— мысль; идея

  a thought

— мысль; идея

Размышление или процесс мышления:


  train of thought

— ход мыслей; цепочка рассуждений

  thought process

— процесс мышления; ход мыслей

  lost in thought

— погружён в размышления; в своих мыслях

  deep in thought

— глубоко задумавшийся; погружён в размышления

Сомнение или изменение решения:


  second thought

— второе мнение; пересмотр

  on second thought

— с другой стороны; подумав ещё раз

  have second thoughts

— засомневаться; передумать

  without a second thought

— не раздумывая; без колебаний

Мимолётная или вспомогательная мысль:


  passing thought

— мимолётная мысль

  fleeting thought

— мимолётная мысль; мимолётное впечатление

  afterthought

— запоздалая мысль; добавочное замечание

Мысленный эксперимент или наводящее на размышления:


  thought experiment

— мысленный эксперимент

  thought-provoking

— наводящий на размышления; заставляющий задуматься

  food for thought

— пища для размышлений

Выражение или формулирование мысли:


  express a thought

— выразить мысль

  put a thought into words

— выразить мысль словами

  give it some thought

— подумать над этим

Права, свобода или контроль мысли:


  freedom of thought

— свобода мысли

  thought police

— мыслеполицейские; полиция мысли

Разговорные и распространённые фразы с thought:


  a thought occurred to me

— мне пришла в голову мысль

  that's a thought

— хорошая мысль; неплохая идея