Перевод thoughtful с английского на русский


Перевод слова '

thoughtful

': вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
Транскрипция: [ˈθɒtfəl]   US     UK 

Примеры

Внимательный или заботливый:


 

thoughtful person

— внимательный человек; заботливый человек
 

thoughtful gesture

— внимательный жест; заботливый жест
 

thoughtful gift

— продуманный подарок; внимательный подарок
 

thoughtful friend

— заботливый друг; внимательный друг
 

thoughtful care

— внимательный уход; заботливый уход
 

thoughtful attention

— внимательное отношение; внимательное внимание

Задумчивый:


 

thoughtful look

— задумчивый взгляд
 

thoughtful expression

— задумчивое выражение лица
 

thoughtful silence

— задумчивое молчание; тихая задумчивость
 

thoughtful pause

— задумчивая пауза; пауза для размышления
 

thoughtful stare

— задумчивый пристальный взгляд
 

thoughtful mood

— задумчивое настроение

Продуманный или обдуманный:


 

thoughtful planning

— продуманное планирование; обдуманное планирование
 

thoughtful design

— продуманный дизайн; продуманная конструкция
 

thoughtful decision

— обдуманное решение; взвешенное решение
 

thoughtful approach

— продуманный подход; осмысленный подход
 

thoughtful consideration

— внимательное рассмотрение; тщательное обдумывание
 

thoughtful response

— продуманный ответ; осмысленная реакция
 

thoughtful analysis

— вдумчивый анализ; тщательный анализ