Перевод threshold с английского на русский


Перевод слова '

threshold

': порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт
Транскрипция: [ˈθreʃhoʊld]   US     UK 

Примеры

Порог, дверной проем:


 

door threshold

— дверной порог; порог двери
 

threshold of the door

— порог двери; дверной порог
 

entrance threshold

— порог входа; входной порог

Порог, начало или граница:


 

threshold of change

— порог изменений; граница перемен
 

threshold of a new era

— порог новой эпохи; рубеж новой эры
 

threshold of survival

— порог выживания; граница выживания
 

threshold for action

— порог для действий; точка начала действий

Порог, чувствительность или восприятие:


 

pain threshold

— болевой порог
 

hearing threshold

— порог слышимости; порог восприятия звука
 

sensory threshold

— порог чувствительности; порог восприятия

Порог, технический или приборный:


 

threshold voltage

— пороговое напряжение; напряжение порога
 

threshold current

— пороговый ток; ток порога
 

threshold frequency

— пороговая частота; частота порога
 

threshold level

— пороговый уровень; уровень порога

Порог, статистический или критерий значимости:


 

significance threshold

— порог значимости
 

decision threshold

— порог принятия решения
 

threshold value

— пороговое значение; пороговая величина

Порог, экологический или биологический:


 

ecological threshold

— экологический порог; пороговое состояние экосистемы
 

threshold concentration

— пороговая концентрация
 

tipping threshold

— критический порог; порог перехода

Порог, медицинский или фармакологический:


 

detection threshold

— порог обнаружения; порог детекции
 

threshold dose

— пороговая доза; минимальная эффективная доза
 

threshold effect

— пороговый эффект; эффект при достижении порога

Порог, экономический или социальный:


 

poverty threshold

— порог бедности; черта бедности
 

income threshold

— порог дохода; минимальный уровень дохода
 

admission threshold

— порог поступления; проходной балл