Перевод thrifty с английского на русский


Перевод слова '

thrifty

': экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий
Транскрипция: [ˈθrɪfti]   US     UK 

Примеры

Человек, характер или качество:


 

a thrifty person

— бережливый человек; экономный человек
 

a thrifty individual

— экономный человек; бережливый человек
 

thrifty nature

— бережливый характер; склонность к экономии

Поведение, привычки или отношение к деньгам:


 

thrifty habits

— бережливые привычки; экономные привычки
 

be thrifty with money

— быть бережливым с деньгами; экономно обращаться с деньгами
 

thrifty spending

— экономные траты; бережливые расходы
 

thrifty saver

— бережливый сберегатель; человек, который экономит

Покупки, стиль жизни или решения:


 

thrifty shopper

— экономный покупатель; бережливый покупатель
 

thrifty shopping

— экономные покупки; покупки с умом
 

thrifty lifestyle

— экономный образ жизни; бережливый образ жизни
 

thrifty choice

— экономный выбор; бережливое решение

Использование ресурсов, меры или методы:


 

thrifty use of resources

— бережливое использование ресурсов; экономное расходование ресурсов
 

thrifty measures

— экономные меры; бережливые меры
 

thrifty approach

— экономный подход; бережливый подход
 

thrifty cooking

— экономная кулинария; готовка экономно

Устойчивые сочетания или оценки:


 

thrifty and practical

— экономный и практичный; бережливый и практичный
 

thrifty by nature

— по природе бережливый; природно экономный
 

too thrifty for one's own good

— слишком бережливый в ущерб себе; чрезмерно экономный в ущерб собственным интересам