Перевод throw in с английского на русский


Перевод слова '

throw in

': добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать
Транскрипция: [ˈθroʊ ɪn]   US     UK 

Примеры

Включение, добавление:


 

throw in a free accessory

— включить бесплатно; добавить к покупке бесплатно
 

throw in an extra hour of support

— добавить дополнительный час поддержки; предоставить дополнительный час помощи
 

throw in complimentary drinks

— предложить напитки бесплатно; добавить напитки в подарок
 

throw in the price of delivery

— включить стоимость доставки в цену; оплатить доставку

Физическое бросание, помещение внутрь:


 

throw in the ball

— бросить мяч внутрь; кинуть мяч в
 

throw in the letter

— опустить письмо в почтовый ящик; положить письмо в
 

throw in some coins

— бросить монеты внутрь; положить монеты в
 

throw in the trash

— выбросить в мусор; кинуть в мусор

Вставка в разговор, добавление замечания или предложения:


 

throw in a remark

— вставить замечание; добавить комментарий
 

throw in a suggestion

— внести предложение; предложить идею
 

throw in an example

— привести пример; добавить пример
 

throw in a comment about the price

— вставить комментарий о цене; добавить замечание по цене

Сдаться, объединить судьбу или присоединиться:


 

throw in the towel

— сдаться; признать поражение
 

throw in the sponge

— сдаться; признать поражение
 

throw in his lot with the rebels

— объединить свою судьбу с повстанцами; присоединиться к повстанцам

Помещение под стражу, заключение:


 

throw someone in jail

— посадить в тюрьму; заключить в тюрьму
 

throw someone in prison

— отправить в тюрьму; заключить в тюрьму

Спорт, введение мяча или вбрасывание:


 

throw-in

— вбрасывание; ввод мяча
 

throw-in from the sideline

— вбрасывание с боковой линии; ввод мяча с боковой линии