Перевод throw over с английского на русский


Перевод слова '

throw over

': перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать
Транскрипция: [ˈθroʊ ˈoʊvr̩]   US     UK 

Примеры

Набросить, накинуть или накрыть:


 

throw a blanket over

— накинуть плед на; покрыть пледом
 

throw a towel over wet hair

— накинуть полотенце на мокрые волосы
 

throw a sheet over the furniture

— накрыть мебель простынёй
 

throw a coat over someone's shoulders

— накинуть пальто на чьи-то плечи; набросить пиджак на плечи

Перебросить через препятствие, перекинуть или бросить через:


 

throw a rope over the branch

— перекинуть верёвку через ветку; забросить верёвку через ветку
 

throw a ball over the fence

— перекинуть мяч через забор; бросить мяч через забор
 

throw the ladder over the wall

— перебросить лестницу через стену; перекинуть лестницу через стену

Бросить, покинуть или разорвать отношения:


 

throw someone over

— бросить кого-то; расстаться с кем-то; покинуть партнёра
 

throw her over for someone else

— бросить её ради кого-то другого; оставить её ради другого
 

be thrown over by a boyfriend

— быть брошенным парнем; быть покинутым парнем