Перевод thud с английского на русский


Перевод слова '

thud

': глухой стук, глухой звук, тяжелый удар, свалиться, бухнуться
Транскрипция: [θʌd]   US     UK 

Имя существительное:

1) глухой стук, глухой звук
2) тяжелый удар

Глагол:

свалиться, бухнуться, шлепаться, ударяться с глухим стуком

Примеры

Глухой стук:


 

with a thud

— с глухим стуком
 

a loud thud

— громкий глухой стук
 

a dull thud

— глухой удар
 

a heavy thud

— тяжёлый глухой стук

Ударяться с глухим стуком:


 

thud against the wall

— удариться о стену с глухим стуком
 

thud into the floor

— удариться о пол с глухим стуком
 

thud on the ground

— удариться о землю с глухим стуком
 

thud into the door

— удариться о дверь с глухим стуком

Свалиться и бухнуться:


 

thud down

— бухнуться
 

thud to the ground

— свалиться на землю
 

thud onto the bed

— шлёпнуться на кровать
 

thud onto the chair

— бухнуться на стул