Перевод thunder с английского на русский


Перевод слова '

thunder

': гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение, громить, грозить, греметь, прогреметь
Транскрипция: [ˈθʌndər]   

Примеры

Природа или Явления:


  thunderstorm

— гроза

  thundercloud

— грозовая туча

  thunderbolt

— молния; громовой удар

  peal of thunder

— раскат грома; громовой раскат

Звук или Действие:


  clap of thunder

— удар грома; хлопок грома

  roll of thunder

— глухой раскат грома; протяжный раскат грома

  thunder rumbles

— гром грохочет; гром гремит

  thunder cracks

— гром лопается; гром резво трескается

  to thunder

— греметь; громыхать; грянуть

Составные слова или Образы:


  thunderclap

— громовой удар; внезапный раскат грома

  thunderhead

— кучево-дождовая туча; грозовая туча

  thunderstruck

— поражённый; ошеломлённый

  thunderous roar

— оглушительный рев; громовой рев

Идиомы или Переносные значения:


  steal someone’s thunder

— лишить кого-либо славы; украсть чью-либо победу

  thunder and lightning

— гром и молния; буря с молниями

  thunderous applause

— оглушительные аплодисменты

  to thunder into a room

— ввалиться в комнату с грохотом; ворваться с грохотом

  to thunder down the corridor

— грохотать по коридору; громыхать по коридору