Перевод thunderous с английского на русский


Перевод слова '

thunderous

': громовой, грозовой, оглушительный, предвещающий грозу
Транскрипция: [ˈθʌndərəs]   US     UK 

Примеры

Звук, шум:


 

thunderous roar

— громовой рёв; оглушительный рёв
 

thunderous crash

— громовый грохот; оглушительный грохот
 

thunderous boom

— громовой удар; оглушительный гул
 

thunderous rumble

— глухой грохот; громовой рокот
 

thunderous footsteps

— грохочущие шаги; громовые шаги

Аплодисменты, реакция:


 

thunderous applause

— оглушительные аплодисменты; бурные аплодисменты
 

thunderous ovation

— оглушительная овация; бурная овация
 

thunderous reception

— громкий приём; бурный приём
 

thunderous cheers

— громовые крики; бурные возгласы

Голос, речь:


 

thunderous voice

— громовой голос; оглушительный голос
 

thunderous declaration

— громогласное заявление; оглушительное заявление
 

thunderous speech

— громкая речь; оглушительная речь
 

thunderous denunciation

— громовое осуждение; оглушительное порицание

Природа, стихия:


 

thunderous storm

— громовая буря; гремящий шторм
 

thunderous waves

— грохочущие волны; громовые волны
 

thunderous waterfall

— грохочущий водопад; громовой водопад
 

thunderous sky

— гремящее небо; громовое небо

Фигура речи, парадокс, обстановка:


 

thunderous silence

— оглушающая тишина; гробовая тишина
 

thunderous victory

— сокрушительная победа; триумфальная победа
 

thunderous success

— оглушительный успех; грандиозный успех
 

thunderous applause

— оглушительные аплодисменты; бурные аплодисменты