Перевод thunderstorm с английского на русский


Перевод слова '

thunderstorm

': гроза
Транскрипция: [ˈθʌndərˌstɔːrm]   

Примеры

Типы или описания:


  severe thunderstorm

— сильная гроза

  intense thunderstorm

— интенсивная гроза; сильная гроза

  isolated thunderstorm

— локальная гроза; отдельная гроза

  scattered thunderstorms

— разрозненные грозы; рассеянные грозы

  supercell thunderstorm

— суперячейковая гроза

  tropical thunderstorm

— тропическая гроза

  thunderstorm cell

— ячейка грозы

Время или место:


  afternoon thunderstorm

— послеобеденная гроза

  evening thunderstorm

— вечерняя гроза

  nighttime thunderstorm

— ночная гроза

  coastal thunderstorm

— прибрежная гроза

  mountain thunderstorm

— горная гроза

  urban thunderstorm

— городская гроза

  line of thunderstorms

— полоса гроз; линия гроз

Последствия или повреждения:


  thunderstorm damage

— повреждения от грозы

  hail from a thunderstorm

— град от грозы

  thunderstorm winds

— ветры грозы; шквальный ветер при грозе

  thunderstorm-related flooding

— наводнение, вызванное грозой; паводок, связанный с грозой

  power outage from a thunderstorm

— отключение электроэнергии из-за грозы

Предупреждения или безопасность:


  thunderstorm warning

— предупреждение о грозе

  severe thunderstorm watch

— наблюдение за сильной грозой; предупреждение о возможной сильной грозе

  thunderstorm shelter

— укрытие от грозы

  thunderstorm preparedness

— готовность к грозе; подготовка к грозе

  take cover during a thunderstorm

— укрыться во время грозы

Переносное значение или выражения:


  thunderstorm of criticism

— шквал критики; лавина критики

  emotional thunderstorm

— буря эмоций

  thunderstorm of applause

— буря аплодисментов