Перевод thunderstruck с английского на русский


Перевод слова '

thunderstruck

': как громом пораженный, ошеломленный, оглушенный, сраженный ударом молнии
Транскрипция: [ˈθʌndəstrʌk]   

Имя прилагательное:

как громом пораженный, ошеломленный, оглушенный, сраженный ударом молнии

Примеры

Сильное потрясение:


  be thunderstruck

— быть как громом поражённым

  look thunderstruck

— выглядеть ошеломлённым

  stand thunderstruck

— стоять оглушённым

  remain thunderstruck

— оставаться сражённым

Реакция на новость:


  be thunderstruck by the news

— быть ошеломлённым новостью

  thunderstruck at the announcement

— поражённый объявлением

  thunderstruck at the verdict

— ошеломлённый приговором

  thunderstruck by the revelation

— сражённый откровением

Внезапный шок:


  thunderstruck silence

— ошеломлённое молчание

  thunderstruck expression

— ошеломлённое выражение лица

  a thunderstruck crowd

— ошеломлённая толпа

  thunderstruck disbelief

— ошеломлённое недоверие

Сильное впечатление:


  thunderstruck with admiration

— потрясённый восхищением

  thunderstruck by the performance

— потрясённый выступлением

  thunderstruck at the beauty

— поражённый красотой

  thunderstruck with awe

— потрясённый благоговением