Перевод ticket с английского на русский


Перевод слова '

ticket

': билет, талон, билетный, прикреплять ярлык
Транскрипция: [ˈtɪkət]   US     UK 

Примеры

Билет или проезд:


 

ticket

— билет
 

admission ticket

— билет на вход; входной билет
 

entrance ticket

— входной билет; билет на вход
 

train ticket

— билет на поезд; железнодорожный билет
 

plane ticket

— авиабилет; билет на самолёт
 

one-way ticket

— билет в одну сторону
 

round-trip ticket

— билет туда и обратно; обратный билет
 

return ticket

— билет туда и обратно
 

season ticket

— абонемент; сезонный билет
 

day ticket

— дневной билет
 

e-ticket

— электронный билет
 

paper ticket

— бумажный билет

Штраф или протокол:


 

parking ticket

— штраф за парковку; парковочный талон
 

traffic ticket

— штраф за нарушение правил дорожного движения; дорожный штраф
 

speeding ticket

— штраф за превышение скорости
 

to get a ticket

— получить штраф; получить билет
 

to issue a ticket

— выписать штраф; выдать билет
 

to pay a ticket

— оплатить штраф; оплатить билет

Продажа, касса или проверка билетов:


 

ticket office

— касса; билетная касса
 

ticket machine

— автомат по продаже билетов; билетный автомат
 

ticket booth

— билетная касса; ларёк по продаже билетов
 

ticket counter

— билетная касса
 

box office

— касса театра; билетная касса
 

ticket inspector

— контролёр билетов; контролёр
 

ticket seller

— продавец билетов; кассир

Типы билетов или отрывки:


 

ticket stub

— корешок билета; отрывной талон
 

seasonal pass

— сезонный пропуск; сезонный абонемент
 

reserved-seat ticket

— билет с местом; билет с указанным местом
 

golden ticket

— золотой билет

Система, поддержка или заявки:


 

support ticket

— заявка в службу поддержки; заявка на обслуживание
 

helpdesk ticket

— заявка в службу поддержки
 

trouble ticket

— заявка на устранение неисправности; заявка о проблеме
 

ticketing system

— система продажи билетов; система управления заявками

Идиомы или переносные значения:


 

ticket to ride

— билет на поезд; шанс; возможность
 

punch a ticket

— пробить билет; проколоть билет
 

golden ticket

— золотой билет; особая возможность