Перевод tidal wave с английского на русский


Перевод слова '

tidal wave

': приливная волна
Транскрипция: [ˈtaɪ.dəl weɪv]   US     UK 

Примеры

Природное явление или событие:


 

tidal wave

— приливная волна; цунами
 

a tidal wave

— приливная волна; цунами
 

tidal wave warning

— предупреждение о приливной волне; предупреждение о цунами
 

tidal wave impact

— воздействие приливной волны; эффект цунами
 

tidal wave damage

— ущерб от приливной волны; ущерб от цунами

Метафорическое значение или контекст:


 

tidal wave of protests

— волна протестов; массовая волна протестов
 

tidal wave of emotion

— прилив эмоций; волна эмоций
 

tidal wave of support

— волна поддержки; массовая поддержка
 

tidal wave of refugees

— волна беженцев; массовый поток беженцев
 

a tidal wave of change

— волна перемен; массовые изменения

Научный или технический контекст:


 

tidal wave theory

— теория приливных волн
 

tidal wave propagation

— распространение приливной волны; распространение цунами
 

tidal wave amplitude

— амплитуда приливной волны
 

tidal wave frequency

— частота приливных волн
 

numerical tidal wave model

— численная модель приливной волны; численная модель цунами

Названия или художественные выражения:


 

tidal wave (song)

— песня «Приливная волна»
 

tidal wave (film)

— фильм «Приливная волна»
 

tidal wave headline

— заголовок «Приливная волна»; заголовок о массовом явлении
 

tidal wave of crime

— волна преступлений; всплеск преступности