Перевод tile с английского на русский


Перевод слова '

tile

': плитка, черепица, кафель, изразец, крыть черепицей или кафелем
Транскрипция: [ˈtaɪl]   

Примеры

Типы плитки или материалы:


  ceramic tile

— керамическая плитка

  porcelain tile

— фарфоровая плитка; плитка из фарфора

  glass tile

— стеклянная плитка

  stone tile

— каменная плитка; плитка из камня

  mosaic tile

— мозаичная плитка

  cement tile

— цементная плитка

Части, инструменты или материалы для укладки:


  tile grout

— затирка для плитки; раствор для швов

  tile adhesive

— клей для плитки; плиточный клей

  tile cutter

— плиткорез; резак для плитки

  tile spacer

— крестик для швов; распорка для плитки

  tile trim

— профиль для плитки; окантовка плитки

Поверхности или места применения:


  tile floor

— плиточный пол; пол из плитки

  tile backsplash

— плиточный фартук; стеновая плитка над рабочей зоной

  roof tile

— кровельная черепица; кровельная плитка

  shower tile

— плитка в душевой; плитка для душа

  kitchen tile

— плитка для кухни; кухонная плитка

Действия, связанные с плиткой:


  to tile a wall

— облицевать стену плиткой; класть плитку на стену

  to re-tile

— перекладывать плитку; заменить плитку

  to grout tiles

— затирать швы плитки; наносить затирку

  to cut a tile

— резать плитку; отрезать плитку

  to chip a tile

— сколоть плитку

Дизайн, форма или узор:


  tile pattern

— рисунок плитки; плиточный узор

  decorative tile

— декоративная плитка

  square tile

— квадратная плитка

  hexagonal tile

— шестиугольная плитка

  tile border

— плиточный бордюр; обрамление плитки

IT, пользовательский интерфейс или карты:


  app tile

— плитка приложения; значок приложения

  live tile

— активная плитка; интерактивная плитка

  tile view

— режим плиток; отображение в виде плиток

  map tile

— тайл карты; фрагмент карты

  tiled rendering

— тайловый рендеринг; прорисовка по тайлам

Ремонт, обслуживание или проблемы:


  cracked tile

— треснувшая плитка; плитка с трещиной

  loose tile

— шатающаяся плитка; отпадающая плитка

  stained tile

— запятнанная плитка; плитка с пятнами

  sealed tile

— запечатанная плитка; покрытая герметиком плитка