Перевод timbre с английского на русский


Перевод слова '

timbre

': тембр
Транскрипция: [ˈtɪmbər]   

Примеры

Акустика, основные термины:


  timbre

— тембр; окраска звука

  timbre of a sound

— тембр звука

  timbre quality

— качество тембра; тембровое качество

  timbre spectrum

— спектр тембра; тембровый спектр

Голос, вокал:


  timbre of voice

— тембр голоса

  vocal timbre

— вокальный тембр

  warm timbre

— тёплый тембр

  bright timbre

— яркий тембр

  dark timbre

— тёмный тембр

  nasal timbre

— носовой тембр

  breathy timbre

— дыхательный тембр; с дыхательной окраской

Музыкальные инструменты:


  timbre of a violin

— тембр скрипки

  timbre of a piano

— тембр пианино; тембр фортепиано

  metallic timbre

— металлический тембр

  mellow timbre

— мягкий тембр; бархатный тембр

  harsh timbre

— резкий тембр

  rich timbre

— богатый тембр

Звукозапись, обработка и синтез:


  timbre control

— управление тембром

  timbre modulation

— модуляция тембра

  timbre synthesis

— синтез тембра

  timbre matching

— подгонка тембров; согласование тембров

  timbre equalization

— эквализация тембра; корректировка тембра

  timbre analyzer

— анализатор тембра; анализатор тембров

Психоакустика, восприятие:


  timbre perception

— восприятие тембра

  timbre recognition

— распознавание тембра

  timbre discrimination

— различение тембров

  timbre memory

— память тембра; тембровая память

Сравнения, контрасты, метафоры:


  timbre contrast

— контраст тембров

  similar timbre

— похожий тембр; сходный тембр

  distinct timbre

— отличительный тембр; характерный тембр

  timbre shift

— изменение тембра; сдвиг тембра

  timbre palette

— палитра тембров