Перевод time с английского на русский
Перевод слова '
time
Имя cуществительное:
1) время2) сезон, пора, время
3) темп, ритм
4) раз
5) период времени, промежуток времени, век
6) момент, мгновение, момент времени
7) времена, пора, эпоха, эра
8) срок
9) рабочее время, продолжительность
10) тайм
Глагол:
1) измерять время, отмечать по часам, хронометрировать2) назначать или устанавливать время, приурочивать
3) удачно выбирать время, рассчитывать (по времени)
4) ставить часы
5) задавать темп, регулировать механизм
6) делать в такт
Примеры
Время или момент:
at the time
— в то времяthis time
— в этот разnext time
— в следующий разone more time
— еще раз; один разfor the first time
— впервыеfor the last time
— в последний разhigh time
— давно пораПродолжительность или период:
period of time
— период времениlength of time
— продолжительность; длительностьspan of time
— промежуток времениamount of time
— количество времениСроки или расписание:
on time
— вовремяin time
— вовремя; своевременноahead of time
— заранееscheduled time
— назначенное времяtime slot
— временной интервал; временное окноСвободное время или отдых:
free time
— свободное времяspare time
— свободное времяleisure time
— досуг; свободное времяtime off
— выходной; отгул; отпускquality time
— ценное время; время, проведенное с пользойme time
— время для себяДействия с временем:
take your time
— не спешиmake time
— найти времяfind time
— найти времяwaste time
— тратить время впустую; тратить время попустуspend time
— проводить времяsave time
— экономить времяlose time
— терять времяkill time
— коротать время; убивать времяИдиомы или устойчивые выражения:
time flies
— время летитtime is money
— время — деньгиtime and again
— снова и сноваonce upon a time
— однажды; давным-давноat the same time
— одновременно; в то же времяfor the time being
— на данный момент; временноfrom time to time
— время от времениin the nick of time
— в последний моментrun out of time
— время закончилось; времени не хватаетbeat the clock
— успеть до крайнего срока; опередить времяplay for time
— тянуть времяСоставные прилагательные:
time-consuming
— отнимающий много времени; трудоемкийtime-sensitive
— требующий срочного решения; чувствительный ко времениtime-bound
— ограниченный по времениtime-honored
— проверенный временем; уважаемый долгой традициейТехника, наука или география:
time zone
— часовой поясtime stamp
— отметка времениtime travel
— путешествие во времениtime lag
— временная задержкаtime limit
— временное ограничение; лимит времениtime signature
— музыкальный размер