Перевод time bomb с английского на русский


Перевод слова '

time bomb

': бомба замедленного действия
Транскрипция: [taɪm bɒm]   

Примеры

Физическое устройство или действие:


  a time bomb

— бомба замедленного действия; временная бомба

  ticking time bomb

— тикающая бомба замедленного действия

  to plant a time bomb

— заложить бомбу замедленного действия

  an unexploded time bomb

— неразорвавшаяся бомба замедленного действия

Политическая или социальная угроза:


  a political time bomb

— политическая бомба замедленного действия

  a social time bomb

— социальная бомба замедленного действия

  an ethnic time bomb

— этническая бомба замедленного действия

  a demographic time bomb

— демографическая бомба замедленного действия

Экономическая или финансовая угроза:


  an economic time bomb

— экономическая бомба замедленного действия

  a debt time bomb

— долговая бомба замедленного действия

  a pension time bomb

— пенсионная бомба замедленного действия

  a housing market time bomb

— бомба замедленного действия на рынке жилья

Экологическая или медицинская опасность:


  an environmental time bomb

— экологическая бомба замедленного действия

  a health time bomb

— медицинская бомба замедленного действия; бомба замедленного действия для здоровья

  a genetic time bomb

— генетическая бомба замедленного действия

Личные отношения, эмоции или поведение:


  a relationship time bomb

— бомба замедленного действия в отношениях; межличностная бомба замедленного действия

  an emotional time bomb

— эмоциональная бомба замедленного действия

Технологические, программные или инфраструктурные риски:


  a software time bomb

— программная бомба замедленного действия; вредоносный код, запускаемый по времени

  a structural time bomb

— структурная бомба замедленного действия

  an infrastructure time bomb

— инфраструктурная бомба замедленного действия

  a sleeping time bomb

— спящая бомба замедленного действия; латентная бомба замедленного действия

Юридические или институциональные проблемы:


  a legal time bomb

— юридическая бомба замедленного действия; правовая бомба замедленного действия

  a constitutional time bomb

— конституционная бомба замедленного действия