Перевод timidity с английского на русский


Перевод слова '

timidity

': робость, застенчивость, боязливость
Транскрипция: [təˈmɪdəti]   US     UK 

Примеры

Характер, качество:


 

timidity

— робость; застенчивость
 

natural timidity

— природная робость; природная застенчивость
 

deep-rooted timidity

— глубокая робость; глубокая застенчивость
 

chronic timidity

— хроническая робость; хроническая застенчивость

Поведение или реакция:


 

timidity in social situations

— робость в общественных ситуациях; застенчивость в социальных ситуациях
 

timidity toward strangers

— робость по отношению к незнакомцам; боязнь незнакомцев
 

timidity in the face of danger

— робость при виде опасности; страх перед опасностью
 

a display of timidity

— проявление робости; проявление застенчивости
 

timidity and hesitation

— робость и колебание; застенчивость и неуверенность

Отношение или позиция, решение:


 

political timidity

— политическая робость; политическая нерешительность
 

corporate timidity

— корпоративная осторожность; нерешительность в бизнесе
 

academic timidity

— академическая робость; робость в учебной среде
 

timidity of conviction

— нерешительность в убеждениях; слабость убеждений

Действия, связанные с преодолением или проявлением:


 

overcome timidity

— преодолеть робость; побороть застенчивость
 

show signs of timidity

— проявлять признаки робости; показывать признаки застенчивости
 

mask timidity

— скрывать робость; маскировать застенчивость
 

betray timidity

— выдать робость; выдать застенчивость

Фразовые сочетания и общие выражения:


 

timidity of approach

— осторожный подход; нерешительность в подходе
 

lack of timidity

— отсутствие робости; отсутствие застенчивости
 

a moment of timidity

— момент робости; миг застенчивости
 

root out timidity

— искоренить робость; искоренить застенчивость