Перевод tint с английского на русский


Перевод слова '

tint

': оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, слегка окрашивать, подцвечивать
Транскрипция: [ˈtɪnt]   US     UK 

Примеры

Оттенок, цвет:


 

a faint tint

— бледный оттенок; слабый оттенок
 

a tint of blue

— оттенок синего
 

a green tint

— зеленоватый оттенок; зеленая примесь
 

a reddish tint

— красноватый оттенок; нотка красного
 

a warm tint

— теплый тон; теплый оттенок
 

a cool tint

— холодный тон; холодный оттенок

Придавать оттенок, окрашивать:


 

to tint glass

— тонировать стекло; придавать стеклу оттенок
 

to tint hair

— тонировать волосы; окрашивать волосы
 

to tint the photograph

— тонировать фотографию; придавать фотографии оттенок
 

to tint the walls

— придавать стенам легкий оттенок; красить стены в легкий тон

Тонировка стекол, пленки или защита от солнца:


 

tinted windows

— тонированные окна; окна с тонировкой
 

window tint

— тонировочная пленка для стекол; тонировка окон
 

glass tint

— оттенок стекла; тонировка стекла
 

partial tint

— частичная тонировка; частичное затемнение

В косметике, макияже:


 

lip tint

— тинт для губ; окрашивающее средство для губ
 

cheek tint

— тинт для щек; румяна в виде тинта
 

brow tint

— краска для бровей; тонирующее средство для бровей

Фотография, печать и фильтры:


 

sepia tint

— сепия; сепийный оттенок
 

tint filter

— фильтр тонировки; фильтр для тонирования
 

tint adjustment

— регулировка оттенка; настройка тона

Легкая примесь, намек или оттенок в переносном смысле:


 

a tint of irony

— оттенок иронии; налет иронии
 

a tint of sadness

— оттенок печали; легкая грусть
 

a tint of nostalgia

— оттенок ностальгии; налет ностальгии