Перевод tip-up с английского на русский


Перевод слова '

tip-up

': откидывающийся
Транскрипция: [ˈtɪp ʌp]   US     UK 

Примеры

Устройство для подледной рыбалки или сигнализатор:


 

tip-up

— сигнализатор поклевки при подледной рыбалке; устройство для подледной рыбалки
 

ice fishing tip-up

— сигнализатор для подледной рыбалки; приспособление для ловли через лунку
 

tip-up flag

— флажок сигнализатора; индикатор поклевки
 

tip-up mechanism

— механизм сигнализатора; привод сигнализатора

Откидное сиденье или складное место:


 

tip-up seat

— откидное сиденье; складное сиденье
 

stadium tip-up seat

— откидное кресло на стадионе; сиденье с откидывающимся сиденьем
 

tip-up bench

— скамья с откидным сиденьем; скамья с поднимающимся сиденьем

Наклонять, приподнимать или опрокидывать:


 

to tip up

— наклонять вверх; приподнимать
 

to tip up a boat

— опрокинуть лодку; перевернуть лодку
 

to tip up one's chin

— приподнять подбородок; поднять голову
 

to tip up the glass

— приподнять стакан; наклонить стакан

Откидной кузов, прицеп или самосвал:


 

tip-up trailer

— прицеп с откидным кузовом; прицеп-самосвал
 

tip-up bed

— кузов с откидывающейся платформой; борт с откидным механизмом
 

tip-up tailgate

— откидной борт; откидная задняя дверь

Технические сочетания или общие фразы:


 

tip-up indicator

— индикатор поднятия; указатель наклона; сигнализатор
 

tip-up clamp

— зажим для подъема; крепление для откидывания
 

tip-up installation

— установка с откидным механизмом; монтаж откидного механизма