Перевод tiptop с английского на русский


Перевод слова '

tiptop

': первоклассный, превосходно, высшая точка, предел
Транскрипция: [ˈtɪpˌtɑːp]   US     UK 

Примеры

Качество или превосходство:


 

tiptop

— превосходный; отличный
 

tiptop service

— превосходное обслуживание; отличное обслуживание
 

tiptop performance

— отличное выступление; выдающаяся работа
 

tiptop idea

— отличная мысль; превосходная идея
 

tiptop job

— отличная работа; первоклассная работа

Состояние или форма:


 

in tip-top shape

— в отличной форме; в идеальном состоянии
 

tiptop condition

— в идеальном состоянии; в превосходном состоянии
 

keep something tiptop

— поддерживать в идеальном порядке; держать в превосходном состоянии

Разговорные выражения или восклицания:


 

everything's tip-top

— всё прекрасно; всё отлично
 

everything tiptop

— всё в порядке; всё замечательно
 

she's tip-top

— у неё всё в порядке; она в отличной форме

Описания места или предмета:


 

tiptop hotel

— первоклассный отель; отличный отель
 

tiptop apartment

— отличная квартира; превосходная квартира
 

tiptop equipment

— первоклассное оборудование; оборудование в отличном состоянии

Действия и состояния техники или процессов:


 

runs tip-top

— работает как часы; функционирует отлично
 

keeps running tip-top

— продолжает работать без сбоев; функционирует идеально