Перевод tire с английского на русский


Перевод слова '

tire

': шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, утомлять, утомляться, уставать, надоедать
Транскрипция: [ˈtaɪər]   US     UK 

Примеры

Шина, автомобильная шина:


 

flat tire

— спущенное колесо; прокол колеса
 

spare tire

— запасное колесо; запасная шина; жировая прослойка на животе
 

winter tire

— зимняя шина
 

summer tire

— летняя шина
 

all-season tire

— всесезонная шина
 

run-flat tire

— шина, позволяющая продолжать движение при проколе; шина с возможностью продолжения езды после повреждения
 

tubeless tire

— бескамерная шина
 

low-profile tire

— шина низкого профиля
 

punctured tire

— пробитая шина; проколотая шина
 

new tire

— новая шина
 

used tire

— б/у шина; подержанная шина

Технические характеристики, обслуживание или компоненты:


 

tire pressure

— давление в шине
 

tire tread

— протектор шины; рисунок протектора
 

tire rotation

— перестановка шин; ротация шин
 

tire shop

— шиномонтажная мастерская; магазин шин
 

tire iron

— монтажная лопатка для шин; съемник колесного колпака; гаечный ключ для колес
 

tire valve

— вентиль шины; ниппель шины
 

tire repair

— ремонт шины; ремонт прокола
 

tire balancing

— балансировка колеса; балансировка шины
 

tire wear

— износ шины; стирание протектора
 

tire mark

— след от шины; след протектора

Утомляться, становиться уставшим или терять интерес:


 

tire

— уставать; становиться утомленным
 

get tired

— устать; уставать
 

tire out

— утомлять; изнурять
 

be tired of

— устать от; пресытиться
 

tire of

— уставать от; терять интерес к
 

feel tired

— чувствовать усталость; быть уставшим
 

grow tired

— уставать постепенно; терять интерес

Идиомы, переносные значения или выражения:


 

get tired of

— устать от; потерять интерес к
 

spare tire

— запасное колесо; лишний жир на животе
 

tire someone out

— измотать кого-либо; сильно утомить кого-либо
 

tire quickly

— быстро уставать; быстро утомляться
 

tire badly

— сильно изнашиваться; сильно уставать (в зависимости от контекста)