Перевод tired с английского на русский


Перевод слова '

tired

': усталый, уставший, утомленный
Транскрипция: [ˈtaɪərd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) усталый, утомленный, уставший
2) пресыщенный, пресытившийся
3) увядший, истомленный, выдохшийся

Имя прилагательное:

усталый

Примеры

Физическая усталость или утомление:


 

tired

— усталый; утомлённый
 

tired and sore

— усталый и ноющий; уставший и испытывающий боль
 

too tired to move

— слишком устал, чтобы двигаться; слишком утомлён, чтобы шевелиться
 

tired after work

— устал после работы; утомлён после работы
 

physically tired

— физически уставший; физически утомлённый

Умственное или эмоциональное утомление:


 

mentally tired

— умственно уставший; умственно утомлённый
 

tired and stressed

— усталый и напряжённый; утомлённый и в состоянии стресса
 

emotionally tired

— эмоционально уставший; душевно утомлённый
 

tired of worry

— уставший от переживаний; утомлён из‑за волнений

Надоесть или устать от чего-то:


 

tired of

— уставший от; надоевший; пресыщенный
 

tired of hearing

— устал слышать; надоело слышать
 

tired of waiting

— устал ждать; надоело ждать
 

get tired of

— уставать от; начинать испытывать скуку или раздражение по отношению к

Внешний вид или признаки усталости:


 

a tired face

— усталое лицо
 

tired eyes

— уставшие глаза
 

tired voice

— усталый голос; голос, звучащий устало
 

look tired

— выглядеть уставшим; казаться уставшим
 

sound tired

— звучать уставшим; казаться уставшим по голосу

Затёртость или избитость:


 

tired old joke

— избитая шутка; затёртая шутка
 

tired phrase

— заезженная фраза; избитая фраза
 

tired stereotype

— избитый стереотип; устаревший стереотип

Фиксированные выражения или сочетания:


 

too tired to care

— слишком устал, чтобы заботиться; слишком утомлён, чтобы обращать внимание
 

tired and emotional

— уставший и эмоциональный; разговорное: пьяный
 

grow tired

— становиться уставшим; постепенно уставать
 

tired out

— полностью измотанный; очень уставший