Перевод titter с английского на русский


Перевод слова '

titter

': хихикать, хихиканье
Транскрипция: [ˈtɪtər]   US     UK 

Примеры

Существительное или глагол:


 

titter

— хихиканье; смешок
 

to titter

— хихикать; посмеиваться
 

a small titter

— легкое хихиканье; тихий смешок
 

a titter of laughter

— всплеск хихиканья; тихие смешки

Нервное или сдержанное хихиканье:


 

a nervous titter

— нервный смешок; нервное хихиканье
 

a suppressed titter

— подавленный смешок; сдержанное хихиканье
 

titter nervously

— нервно хихикать; хихикать от волнения
 

to stifle a titter

— сдерживать хихиканье; подавлять смешок

Ехидное или насмешливое хихиканье:


 

a titter of derision

— смешок осуждения; ехидный смех
 

titter of amusement

— смешок от забавы; тихое весёлое хихиканье
 

to titter behind someone's back

— хихикать за чьей-то спиной; посмеиваться за чьей-то спиной
 

they tittered at the remark

— они хихикнули над замечанием; они посмеялись над замечанием

Описательные сочетания и контексты:


 

a titter ran through the room

— по комнате прокатился тихий смех; по комнате прокатилось хихиканье
 

a burst of tittering

— всплеск хихиканья; внезапный круговой смех
 

a barely audible titter

— едва слышное хихиканье; почти неслышный смешок