Перевод toad-in-the-hole с английского на русский


Перевод слова '

toad-in-the-hole

': жаба в норе
Транскрипция: [ˈtəʊ.dɪn.ðə.həʊl]   

Примеры

Кулинария или блюдо:


  toad-in-the-hole

— запеканка с сосисками в тесте; сосиски в тесте по-английски

  toad-in-the-hole recipe

— рецепт запеканки с сосисками в тесте

  toad-in-the-hole batter

— тесто для запеканки с сосисками в тесте; йоркширское пудинговое тесто

  toad-in-the-hole sausages

— сосиски для запеканки с сосисками в тесте; сосиски для «жабы в норе»

  toad-in-the-hole dinner

— ужин с запеканкой с сосисками в тесте; блюдо на ужин с сосисками в тесте

  toad-in-the-hole casserole

— запеканка с сосисками; запечённое блюдо с сосисками и тестом

Игра или развлечение:


  toad-in-the-hole game

— игра «жаба в норе»; игра с метанием жетонов в лунки

  toad-in-the-hole rules

— правила игры «жаба в норе»; правила игры с метанием в лунки

  toad-in-the-hole board

— доска для игры «жаба в норе»; игровая доска с лунками

  toad-in-the-hole target

— мишень для игры «жаба в норе»; лунка для метания

  toad-in-the-hole tournament

— турнир по игре «жаба в норе»; соревнование по метанию в лунки

Фигура речи или переносное значение:


  toad-in-the-hole situation

— нелепая ситуация; странное затруднительное положение

  toad-in-the-hole moment

— неловкий момент; неожиданный и неудобный момент

  toad-in-the-hole outcome

— неожиданный результат; нелепый итог

  toad-in-the-hole nickname

— прозвище «жаба в норе»; насмешливое прозвище