Перевод toast с английского на русский


Перевод слова '

toast

': тост, гренки, гренок, жареный хлеб, поджаривать, подрумянивать на огне
Транскрипция: [toʊst]   US     UK 

Примеры

Еда или хлеб:


 

buttered toast

— поджаренный хлеб с маслом; тост с маслом
 

slice of toast

— ломтик тоста; ломтик поджаренного хлеба
 

French toast

— французский тост
 

toast and jam

— тост с джемом
 

cheese on toast

— тост с сыром; гренок с сыром

Празднование или поднятие бокала:


 

make a toast

— произносить тост; поднимать бокал
 

raise a toast

— поднять бокал; выразить тост
 

propose a toast

— предложить тост
 

a wedding toast

— свадебный тост
 

a heartfelt toast

— душевный тост; искренний тост

Поджаривание или нагревание:


 

toast bread

— поджарить хлеб
 

toast marshmallows

— поджаривать зефир; поджечь зефир на огне
 

toast to perfection

— поджарить до идеального состояния
 

lightly toasted

— слегка поджаренный; слегка подрумяненный

Сленг, быть в беде или конец:


 

you're toast

— ты пропал; тебе конец
 

we're toast

— мы пропали; нам конец
 

he's toast

— с ним покончено; он в беде
 

get toasted

— напиться; опьянеть

Компьютер, уведомление или сообщение:


 

toast notification

— всплывающее уведомление
 

Android toast

— уведомление в Android; всплывающее сообщение в Android
 

toast message

— текстовое всплывающее уведомление; информационное сообщение
 

show a toast

— показать всплывающее уведомление

Идиомы или устойчивые выражения:


 

toast someone's health

— выпить за здоровье кого-то; произнести тост в честь кого-то
 

raise a glass and toast

— поднять бокал и произнести тост
 

here's to you

— выпьем за тебя; за ваше здоровье
 

to be toast

— быть в беде; быть окончательно потерянным