Перевод toastmaster с английского на русский


Перевод слова '

toastmaster

': тамада, лицо, которое провозглашает тосты
Транскрипция: [ˈtoʊstmɑːstə]   

Примеры

Профессия или роль:


  professional toastmaster

— профессиональный ведущий; профессиональная тамада

  resident toastmaster

— постоянный ведущий; штатный ведущий

  club toastmaster

— ведущий клуба; тамада клуба

  chief toastmaster

— главный ведущий; старший тамада

На мероприятиях или церемониях:


  toastmaster of the evening

— ведущий вечера; тамада вечера

  wedding toastmaster

— ведущий свадьбы; тамада на свадьбе

  award ceremony toastmaster

— ведущий церемонии награждения; тамада церемонии награждения

  dinner toastmaster

— ведущий ужина; тамада на ужине

  conference toastmaster

— ведущий конференции; модератор конференции

  banquet toastmaster

— ведущий банкета; тамада банкета

Титулы или организации:


  toastmasters club

— клуб «Toastmasters»; клуб ведущих

  Toastmasters International

— международная организация «Toastmasters International»; международная организация ведущих

  club toastmaster of the year

— ведущий клуба года; тамада года клуба

  toastmaster title

— титул ведущего; звание тамады

Обязанности или качества:


  toastmaster duties

— обязанности ведущего; обязанности тамады

  toastmaster responsibilities

— ответственность ведущего; обязанности тамады

  toastmaster introduction

— вступительное слово ведущего; представление гостей

  toastmaster closing remarks

— заключительное слово ведущего; слова в завершение

  toastmaster skills

— навыки ведущего; профессиональные качества тамады

  toastmaster coordinator

— координатор ведущих; организатор ведущих

Неофициальные или шутливые выражения:


  reluctant toastmaster

— вынужденный ведущий; нежелающий вести

  accidental toastmaster

— случайный ведущий; случайно ставший ведущим

  guest toastmaster

— приглашённый ведущий; почётный тамада

  novice toastmaster

— начинающий ведущий; новичок-тамада

  stand-in toastmaster

— временный ведущий; замещающий ведущий