Перевод tolerable с английского на русский


Перевод слова '

tolerable

': терпимый, сносный, удовлетворительный, довольно хороший
Транскрипция: [ˈtɑːlərəbəl]   US     UK 

Примеры

Физическая боль или дискомфорт:


 

tolerable pain

— терпимая боль
 

tolerable discomfort

— терпимый дискомфорт
 

tolerable heat

— сносная жара; терпимая жара
 

tolerable cold

— терпимый холод; сносный холод
 

tolerable ache

— терпимая ноющая боль

Степень, уровень или стандарт:


 

tolerable level

— допустимый уровень; приемлемый уровень
 

tolerable limit

— допустимый предел; приемлемая граница
 

tolerable standard

— приемлемый стандарт; сносный стандарт
 

tolerable quality

— приемлемое качество; сносное качество
 

tolerable noise

— допустимый уровень шума; приемлемый шум

Оценка или приемлемость:


 

tolerable performance

— удовлетворительное исполнение; сносная работа
 

tolerable excuse

— сносное оправдание; приемлемое оправдание
 

tolerable alternative

— приемлемая альтернатива
 

tolerable solution

— приемлемое решение; сносное решение
 

tolerable candidate

— приемлемый кандидат

Юридические или технические контексты:


 

tolerable risk

— допустимый риск; приемлемый риск
 

tolerable exposure

— допустимое воздействие; допустимая экспозиция
 

tolerable error

— допустимая погрешность; допустимая ошибка
 

tolerable dose

— допустимая доза
 

tolerable limit of stress

— допустимый предел нагрузки; приемлемая граница напряжения