Перевод toll с английского на русский


Перевод слова '

toll

': потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику
Транскрипция: [toʊl]   US     UK 

Примеры

Плата или сборы:


 

toll road

— платная дорога
 

pay the toll

— платить сбор; оплачивать проезд
 

toll booth

— будка для взимания платы; пост взимания платы
 

toll plaza

— пункт взимания платы
 

collect tolls

— взимать плату; собирать сборы
 

toll charge

— плата; сбор
 

increased tolls

— повышенные сборы; увеличение платы
 

electronic toll collection

— электронная система взимания платы за проезд; автоматизированный сбор платы
 

toll-free number

— бесплатный номер; номер с бесплатным звонком

Жертвы, потери или последствия:


 

death toll

— число погибших; количество жертв
 

rising death toll

— растущее число погибших; рост числа жертв
 

toll of war

— потери войны; жертвы войны
 

take its toll

— сказываться; наносить ущерб; требовать свою дань
 

heavy toll

— серьёзные потери; большой урон
 

exact toll

— точное число жертв; точные потери

Звон, отбивка или звук колокола:


 

toll of the bell

— звон колокола
 

tolling the bell

— бить в колокол; отбивать звон колокола
 

funeral toll

— похоронный звон

Технические устройства и объекты:


 

toll collector

— сборщик платы; кассир пункта взимания платы
 

toll gate

— шлагбаум на платной дороге; пункт пропуска для оплаты
 

toll ticket

— билет для оплаты проезда; талон для оплаты
 

automatic toll collection

— автоматическая система взимания платы; автоматизированный сбор платы
 

video tolling

— взимание платы по видеорегистрации; видеофиксированный сбор платы

Телекоммуникации:


 

toll call

— платный звонок; междугородный звонок
 

toll rate

— тариф за звонок; плата за соединение
 

toll-free

— бесплатный; не облагаемый платой

Юридические или процессуальные значения:


 

toll the statute of limitations

— приостанавливать течение срока исковой давности; прерывать срок исковой давности
 

tolling provision

— положение о приостановлении срока давности; положение о приостановлении срока исковой давности