Перевод tomato с английского на русский


Перевод слова '

tomato

': помидор, томат, персик
Транскрипция: [təˈmeɪˌtoʊ]   US     UK 

Примеры

Еда или блюда:


 

tomato soup

— томатный суп; суп из помидоров
 

grilled tomato

— помидор на гриле; запечённый помидор
 

tomato salad

— салат с помидорами; томатный салат
 

tomato sandwich

— бутерброд с помидором; сэндвич с помидором
 

roasted tomato

— запечённый помидор; жареный помидор

Приготовление или ингредиенты:


 

tomato sauce

— томатный соус; соус из помидоров
 

tomato paste

— томатная паста; паста из помидоров
 

tomato juice

— томатный сок; сок из помидоров
 

tomato ketchup

— томатный кетчуп; кетчуп из помидоров
 

sun-dried tomato

— вяленый помидор; вяленые помидоры
 

tomato puree

— томатное пюре; пюре из помидоров

Садоводство или растения:


 

tomato plant

— томатное растение; растение томата
 

tomato seedling

— рассада томата; сеянец томата
 

tomato vine

— стебель помидора; плеть помидора
 

tomato harvest

— сбор помидоров; урожай помидоров
 

tomato blight

— фитофтора томата; болезнь помидоров

Разновидности или сорта:


 

cherry tomato

— помидор черри; черри
 

beefsteak tomato

— мясистый помидор; томат сорта бифштейк
 

heirloom tomato

— томат старинного сорта; помидор старинного сорта
 

roma tomato

— томат сорта рома; помидор рома

Цвет или внешний вид:


 

tomato red

— томатно-красный; красный цвет помидора
 

as red as a tomato

— красный как помидор

Идиомы или выражения:


 

to throw tomatoes at

— забрасывать помидорами; осыпать помидорами (в переносном смысле выражать критику)
 

to be a tomato

— покраснеть; сильно смутиться
 

look like a tomato

— выглядеть как помидор; быть красным от смущения или жара

Торговля или рынок:


 

tomato market

— рынок помидоров; рынок томатов
 

canned tomato

— консервированный помидор; консервированные помидоры
 

tomato supplier

— поставщик томатов; поставщик помидоров