Перевод tone с английского на русский


Перевод слова '

tone

': тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
Транскрипция: [ˈtoʊn]   US     UK 

Примеры

Цвет, оттенок:


 

tone

— тон; оттенок
 

skin tone

— цвет кожи; оттенок кожи
 

warm tone

— тёплый тон; тёплый оттенок
 

cool tone

— холодный тон; холодный оттенок
 

subtle tone

— едва заметный тон; тонкий оттенок

Голос, тембр или манера речи:


 

tone of voice

— тон голоса
 

speaking tone

— манера речи; тон высказывания
 

commanding tone

— повелительный тон; командный тон
 

friendly tone

— дружелюбный тон; доброжелательный тон
 

sarcastic tone

— саркастический тон

Музыкальный тон, высота или тембр:


 

musical tone

— музыкальный тон
 

pure tone

— чистый тон
 

tone frequency

— частота тона
 

tone color

— тембр; окраска звука

Эмоциональный тон, настроение или стиль письма:


 

tone of the message

— тон сообщения; эмоциональная окраска сообщения
 

tone of the conversation

— тон разговора; характер беседы
 

formal tone

— официальный тон; формальный стиль
 

neutral tone

— нейтральный тон

Физический тон, тонус мышц или состояние:


 

muscle tone

— мышечный тонус; тонус мышцы
 

body tone

— тонус тела; состояние мышц

Фразовые выражения и устойчивые сочетания с tone:


 

tone down

— смягчить тон; уменьшить интенсивность
 

tone up

— повысить тонус; привести в тонус
 

tone deaf

— неспособный различать высоту тона; тонально глухой
 

set the tone

— задать тон; задать настроение