Перевод toneless с английского на русский


Перевод слова '

toneless

': невыразительный
Транскрипция: [ˈtoʊnləs]   US     UK 

Примеры

Голос или речь, интонация:


 

toneless voice

— монотонный голос; безэмоциональный голос
 

toneless tone

— безинтонационный тон; монотонный тон
 

toneless reply

— безэмоциональный ответ; односложный ответ
 

toneless reading

— монотонное чтение; чтение без интонации
 

toneless delivery

— монотонная подача; подача без эмоций

Выражение лица или мимика, эмоции:


 

toneless face

— лицо без выражения; бесстрастное лицо
 

toneless expression

— безвыразительное выражение; бесстрастное выражение
 

toneless stare

— бесстрастный взгляд; взгляд без выражения
 

toneless smile

— натянутая улыбка; улыбка без выражения

Письмо или стиль, текст:


 

toneless prose

— безэмоциональная проза; сухой стиль
 

toneless paragraph

— сухой абзац; абзац без интонации
 

toneless report

— отчёт без эмоциональной окраски; беспристрастный отчёт
 

toneless sentence

— предложение без интонации; безэмоциональное предложение

Цвет или визуальная палитра, тональность:


 

toneless palette

— блеклая палитра; бесцветная палитра
 

toneless color

— тусклый цвет; блеклый оттенок
 

toneless sky

— бледное небо; бесцветное небо
 

toneless landscape

— безцветный пейзаж; тусклый пейзаж
 

toneless lighting

— ровное освещение; тусклое освещение

Звук или музыка, акустика:


 

toneless hum

— бестональный гул; ровный гул
 

toneless instrument

— инструмент без определённого тона; бестональный инструмент
 

toneless percussion

— бестональная перкуссия; неритмичные ударные без мелодии
 

toneless chant

— монотонное пение; безинтонационное песнопение